2024, Vol. 6, Issue 1, Part A

واژگان امی وامیین یکی ازواژگان کلیدی قرآن کریم است که به مفاهیم گونا گون درقرآن کریم به کار رفته است. هم چنان معادل این واژگان درعهدین به مفاهیم امت ها درزبان فارسی وشعب، امیین واممیین در زبان عربی به کار رفته اند که افراد ومخاطبان متفاوتی رادربردارند؛ گاهی مخاطب این واژه پیامبر است وگاهی هم یهود که تفاوت این گروه ها مشخص نشده است. لذا به معرفی گرفتن کاربردهای واژگان مذکوردرقرآن وعهدین، مخاطبان آن شناخته می شوند؛ ازهمین رو باید کاربردهای این واژگان درقرآن وعهدین به معرفی گرفته شوند.این واژگان درقرآن شش مرتبه به کار رفته است که درآیات سوره اعراف، به گونه مفرد آن، صفت برای پیامبر وجمع آن «أمیین» درسوره جمعه صفت جامعه پیامبرصلی الله علیه وسلم،درآیات سوره آل عمران، صفت مشرکین عرب ودرآیه سوره بقره به عنوان صفت یهود به کار رفته اند. این واژگان درعهدین غالبا برای غیر بنی اسرائیل وعرب های مشرک به کار رفته اند. بادر نظرداشت مفاهیم مختلف واژگان أُمی وأُمیین درقرآن وعهدین،این مقاله جهال درون دینی ومشرکان بیرون دینی رابه مسیردرست رهنمای نموده وابهام شرک را از ساحه مقدس پیامبرصلی الله علیه وسلم،دور نموده وپیامبر راناجی مشرکین به سوی توحید معرفی می نماید.