International Journal of Advanced Academic Studies
  • Printed Journal
  • Refereed Journal
  • Peer Reviewed Journal

2020, Vol. 2, Issue 3, Part B

الدخيل والمعرب في القرآن الكريم واللغة العربية

Author(s): د ألفت الله "أواب" عطاءالله "هداية"

Abstract: The existence of terminology and vocabulary from other languages rather than Arabic in Quran Kareem has been a controversial issue and topic of concern among the scholars in the past and in the present. Scholars have demonstrated their conflict and disagreement about the issue. Some of them believe that there are no other languages words in Quran Kareem. They present the following verse of Quran as a proof and evidence to support their idea and claim
(إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ)
(Translation; We have indeed revealed this Quran in Arabic which explains its object eloquently and fluently well that you may abstain from the evils, Surah Yusuf (Joseph), verse no 2). Other Islamic scholars have suggested that there is no doubt that Quran Kareem has been generally revealed in Arabic language. But the existence of vocabulary and words of other languages is not excluding Quran from Arabic language. Quran Kareem is revealed in the language of Arabs and they were completely familiar with the words from other languages. They were able to use them. They were applying the rules of their own language on the words borrowed from other languages. Those words have become a part of their language. As far as this subject is concerned, we don't have enough knowledge and information to take a decisions in these kind of issues. But the names of people from other languages have been mentioned in Quran Kareem and there is no conflict and argument among scholars in this issue such as Ibrahim, Ferawn (pharaoh), Noah, and so on. In conclusion, in this research article, it will be detailed discussed that words and vocabulary of other languages are existed in Arabic language.

DOI: 10.33545/27068919.2020.v2.i3b.138

Pages: 127-131 | Views: 5788 | Downloads: 5158

Download Full Article: Click Here
How to cite this article:
د ألفت الله "أواب" عطاءالله "هداية". الدخيل والمعرب في القرآن الكريم واللغة العربية. Int J Adv Acad Stud 2020;2(3):127-131. DOI: 10.33545/27068919.2020.v2.i3b.138
Important Publications Links
International Journal of Advanced Academic Studies

International Journal of Advanced Academic Studies

International Journal of Advanced Academic Studies
Call for book chapter